-
1 corps
corps [kɔʀ]1. masculine nounc. [d'article, ouvrage] main body ; [de meuble] main partd. [de vin] body• le corps enseignant/médical the teaching/medical professionf. (locutions) se jeter or se lancer à corps perdu dans une entreprise to throw o.s. wholeheartedly into a venture• il faudra qu'ils me passent sur le corps ! over my dead body!2. compounds* * *kɔʀnom masculin invariable1) Anatomie bodyqu'est-ce qu'elle a dans le corps? — fig what has got GB ou gotten US into her?
passer sur le corps de quelqu'un — fig to trample somebody underfoot
faire corps avec — (avec sa famille, un groupe) to stand solidly behind; ( avec la nature) to be at one with
3) Armée corps4) (de doctrine, texte) body5) Technologie ( partie principale) (d'instrument, de machine) body; ( de meuble) main part; ( de bâtiment) (main) body6) ( consistance) body7) ( objet) body8) Chimie substance9) ( de caractère d'imprimerie) type size10) ( de vêtement) bodice; ( de cuirasse) breastplate•Phrasal Verbs:••* * *kɔʀ nm1) (vivant) bodyun corps d'athlète — the body of an athlete, an athletic body
se lancer corps et âme dans qch — to throw o.s. body and soul into sth
2) (par opposition aux membres) bodyprès du corps; Tenez vos mains près du corps. — Keep your hands close to your body.
3) (= cadavre) body, dead body4) (= objet, élément) bodyun corps fluide — a fluid body, a fluid
5) (= groupe, unité) body6) (= corporation)7) MILITAIRE corpsfaire corps avec — to be joined to, (idée de cohésion) to form one body with
* * *corps ⇒ Le corps humain nm inv1 Anat body; corps humain human body; mouvement/forme du corps body movement/shape; qu'est-ce qu'elle a dans le corps? fig what has got GB ou gotten US into her?; (combat) corps à corps hand-to-hand combat; lutter (au) corps à corps to fight hand to hand; se donner corps et âme à to give oneself body and soul to; appartenir corps et âme à qn to belong to sb body and soul; passer sur le corps de qn fig to trample sb underfoot; ⇒ larme, sain, diable;2 Sociol ( groupe) body; ( profession) profession; corps professionnel professional body; corps d'ingénieurs/de spécialistes body of engineers/of specialists; corps médical/enseignant medical/teaching profession; le corps électoral the electorate; faire corps avec (avec sa famille, un groupe, une profession) to stand solidly behind; ( avec la nature) to be at one with; ⇒ grand;3 Mil corps; corps d'armée army corps; corps blindé armouredGB corps; corps d'artillerie/d'infanterie/d'élite artillery/infantry/elite corps; corps expéditionnaire expeditionary force;4 (de doctrine, texte) body;5 Tech ( partie principale) (d'instrument, de machine) body; ( de meuble) main part; ( de bâtiment) (main) body;7 ( objet) body;8 Chimie substance; corps gras fatty substance;9 Imprim ( de caractère) type size;corps adipeux fat body; corps astral astral body; corps de ballet corps de ballet; corps de bataille field forces (pl); corps calleux corpus callosum; corps caverneux corpora cavernosa (pl); corps de chauffe heater; corps du Christ body of Christ; corps composé compound; corps constitué constituent body; corps consulaire consular service; corps du délit Jur corpus delicti; corps diplomatique diplomatic corps; corps et biens Naut with all hands; corps étranger foreign body; corps de ferme Archit farm building; corps de garde guardroom; corps gazeux gas; corps jaune Anat corpus luteum; corps judiciaire Jur judicature; corps de logis Archit main building; corps de métier corporate body; corps de moyeu Mécan hub shell; corps noir Phys black body; corps de pompe Mécan pump-barrel; corps de preuves body of evidence; corps des sapeurs-pompiers fire service; corps simple element; corps social society; corps spongieux corpus spongiosum; corps strié corpus striatum; corps de troupe troop units (pl); corps vitré vitreous body.[kɔr] nom masculin1. PHYSIOLOGIE bodynationaliser? il faudra me passer sur le corps! (figuré & humoristique) nationalize? (it'll be) over my dead body!elle te passerait sur le corps pour obtenir le poste (figuré) she'd trample you underfoot to get the jobfaire corps avec to be at ou as one withprès du corps [vêtement] close-fitting, figure-hugging2. [cadavre] body3. [élément, substance] bodycorps simple/composé simple/compound bodycorps céleste celestial ou heavenly body4. [groupe, communauté]le corps électoral the electorate, the body of votersun corps d'état ou de métier a building tradegrand corps de l'Étatsenior civil servants recruited through the École nationale d'administration5. MILITAIREa. [soldats] guardsb. [local] guardroom8. [consistance - d'un tissu, d'un arôme] bodydonner corps à une idée/un plan to give substance to an idea/a schemea. [sauce] to thickenb. [projet] to take shape9. ANATOMIE10. RELIGION————————à corps perdu locution adverbialese jeter ou se lancer à corps perdu dans une aventure/entreprise to throw oneself headlong into an affair/a taskà mon corps défendant locution adverbiale,à son corps défendant etc. locution adverbialecorps et âme locution adverbialecorps et biens locution adverbiale
См. также в других словарях:
Corps Des Ingénieurs De L'Armée De Terre Italienne — Le Corps des Ingénieurs de l Armée de Terre Italienne est constitué uniquement d’officiers et il remplit un besoin de l armée de terre italienne de faire ses propres études, recherches, tests et évaluations d’armes, munitions, véhicules et tout… … Wikipédia en Français
Corps des Ingénieurs de l'Armée de Terre Italienne — Le Corps des Ingénieurs de l Armée de Terre Italienne est constitué uniquement d’officiers et il remplit un besoin de l armée de terre italienne de faire ses propres études, recherches, tests et évaluations d’armes, munitions, véhicules et tout… … Wikipédia en Français
Corps des Ingénieurs de l'armée de terre italienne — Le Corps des Ingénieurs de l Armée de Terre Italienne est constitué uniquement d’officiers et il remplit un besoin de l armée de terre italienne de faire ses propres études, recherches, tests et évaluations d’armes, munitions, véhicules et tout… … Wikipédia en Français
Corps des ingenieurs de l'Armee de terre italienne — Corps des ingénieurs de l Armée de terre italienne Le Corps des Ingénieurs de l Armée de Terre Italienne est constitué uniquement d’officiers et il remplit un besoin de l armée de terre italienne de faire ses propres études, recherches, tests et… … Wikipédia en Français
Corps Des Ingénieurs De L'armée Des États-Unis — Le Corps des ingénieurs de l’armée des États Unis (en anglais : United States Army Corps of Engineers ou USACE) est une institution de génie civil qui emploie environ 34 600 civils et 650 militaire … Wikipédia en Français
Corps des ingenieurs de l'armee des Etats-Unis — Corps des ingénieurs de l armée des États Unis Le Corps des ingénieurs de l’armée des États Unis (en anglais : United States Army Corps of Engineers ou USACE) est une institution de génie civil qui emploie environ 34 600 civils et 650… … Wikipédia en Français
Corps des ingénieurs de l'armée des états-unis — Le Corps des ingénieurs de l’armée des États Unis (en anglais : United States Army Corps of Engineers ou USACE) est une institution de génie civil qui emploie environ 34 600 civils et 650 militaire … Wikipédia en Français
Corps des ingénieurs de l’armée des États-Unis — Corps des ingénieurs de l armée des États Unis Le Corps des ingénieurs de l’armée des États Unis (en anglais : United States Army Corps of Engineers ou USACE) est une institution de génie civil qui emploie environ 34 600 civils et 650… … Wikipédia en Français
Corps des ingénieurs des mines — Ingénieur des mines (fonctionnaire français) Les ingénieurs des mines sont des fonctionnaires français, a ne pas confondre avec les ingénieurs diplômés d une des écoles du Groupe des écoles des mines qui reçoivent au terme de leurs études le… … Wikipédia en Français
Corps des ingénieurs royaux — Royal Engineers Sapeurs britanniques lors d un exercice de déminage Le Corps des Ingénieurs Royaux, généralement appelé Ingénieurs Royaux (Royal Engineers, ou RE en Anglais), et communément connu comme Sapeurs (Sappers en anglais), est l un des… … Wikipédia en Français
Corps des ingénieurs de l'armée des États-Unis — Le Corps des ingénieurs de l’armée des États Unis (en anglais : United States Army Corps of Engineers ou USACE) est une institution de génie civil qui emploie environ 34 600 civils et 650 militaires (hommes et femmes) dépendant du… … Wikipédia en Français
